Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tae Kyeong, tenemos que encontrar
al secretario general Shin Kyu Jin.
¿Por qué no me dijo que el secretario general Shin Jin Kyu
tenía la copia de respaldo del Documento Confidencial?
Documento - Fecha: 8/3 - 16 páginas - Almacenado en USB
La copia de respaldo que tiene el secretario general podría no estar en forma de papel.
A partir de este momento, está despedido del cargo de Secretario General.
Está en el USB, así que lo llevaré a su oficina en persona.
Yo se lo llevaré.
Iré personalmente. Por favor, regresa.
El Presidente Lee Don Hui va a la Fiscalía Especial
con la copia de respaldo de los documentos confidenciales.
Da la vuelta.
¡Da... la vuelta!
Capítulo 11
Espere un minuto. ¿Por qué hace esto?
¿Por qué demonios está haciendo esto?
¿Por qué? ¡¿Por qué usted?!
- Muévete. - Han Tae Kyeong. Detente ahora.
¡Muévete!
¡Detente y regresa!
Vas a encubrir el incidente Yangjinri.
¿Cuál es la razón?
No importa lo mucho que luche por mi cuenta,
me enteré que nada va a cambiar.
¿Por qué ahora?
No tiene sentido que hayan más sacrificios.
Olvide el juicio político.
Entonces, volveré a ser su perro leal de nuevo.
El VIP está bajando. Esté preparado para irse.
Solo necesito un momento por favor. Solo necesito un momento.
Quiero saber por qué está haciendo esto.
¿No puede... solo confiar en mí?
Yo... no puedo confiar en usted, señor Presidente.
Usted sabía qué tipo de evidencia era. Lo que tuvimos que hacer para conseguir esas pruebas.
Protege a la agente Lee Cha Yeong.
Fue herida por mi culpa.
Es Kim Do Jin.
Pospón... la acusación.
¿Por qué llega tan tarde? ¿Y la copia de respaldo?
¿Y la evidencia?
Como pago por retirar la acusación, él le entregó la evidencia del incidente Yangjinri al presidente Kim Do Jin.
El Presidente al que vi consideró revelar la verdad antes de la acusación.
No obstante, es la verdad.
El ir a la sede del Grupo Jaesin para reunirse con el presidente Kim Do Jin fue el pedido del Presidente.
Usted dijo que se depositaron 100 millones de dólares en la cuenta bancaria china secreta del SIN, ¿verdad?
Este hecho también fue confirmado en la investigación.
[Cuenta del Banco Woonman de China administrada por Han Gi] [Información de la cuenta del Gestor del fondo Kim Woo Hyun]
Podría haber una conspiración incluso mayor a la del incidente Yangjinri de hace 16 años,
¿Quizás el Presidente hizo el trato para detener eso?
No puedo entenderlo. Esto se terminaría si anunciamos públicamente ese documento confidencial,
y luego arrestamos al presidente Kim Do Jin y los mandamos a todos a la cárcel. ¿Pero por qué?
¿Cuánto tiempo cree usted que tomará hacer público el documento confidencial, para enviar a prisión al presidente Kim Do Jin?
Él contratará a los mejores abogados.
Va a encontrar un chivo expiatorio diferente para descaradamente negar que la evidencia fue fabricada.
¡Primera audiencia del juicio! ¡Segunda audiencia del juicio! Se convertirá en un litigio de larga duración.
Durante ese tiempo, nadie sabrá qué tipo de eventos ocurrirán.
Cuando nos enteremos de la razón de por qué fueron entregados los 100 millones de dólares,
sabremos por qué el Presidente hizo ese tipo de elección.
¿Usted confía en el Presidente?
El que acusó al Presidente fue el Fiscal Especial.
Pero... ¿por qué está confiando en el Presidente?
Todo este tiempo, usted debe haber visto al Presidente a su lado,
¿por qué no puede confiar en el Presidente?
¿Cómo está?
Dicen que ella estará bien una vez recupere la conciencia,
Simplemente tengo que observarla.
Lo siento. Todo es mi culpa.
No, no es así. Es mi culpa.
Pensé que conocía a Cha Yeong mejor que nadie.
Si es así, al menos, debí haber confiado en ella.
La presioné demasiado.
Conocía su personalidad demasiado bien...
naturalmente, nunca haría eso.
Porque yo era demasiado recelosa,
incluso hice que usted dude.
Agente,
creo que la gente de Jaesin está aquí.
Sí. Hace un rato, me dijeron que eran sus compañeros de trabajo,
y preguntaron acerca del progreso de la paciente, Lee Cha Yeong.
¿Exactamente qué preguntaron?
Preguntaron cuáles son sus posibilidades de despertar.
¿Por qué diantres buscan a la agente Lee Cha Yeong?
Usted me dijo que la copia de respaldo ya fue entregada al Presidente.
No era la copia de respaldo.
En el documento que Cha Yeong encontró en el auto del secretario general Shin Jin Kyu,
había algo que ella no debía saber.
Voy a pedir protección de testigos al Fiscal Especial Choi Ji Hoon,
así que por favor cuide de Cha Yeong hasta que llegue la policía.
¿Queda gente en la Oficina de Ayuda Económica?
Sí.
Llámelos y dígales que presenten todos
los informes económicos relacionados que fueron creados por el fallecido economista en jefe Han Ki Joon.
Si dice Economía, ¿qué campo?
Dígales que traigan todos los materiales analizados de las tendencias de los tipos de cambio actuales
y los movimientos de las principales reuniones.
El Presidente está examinando los informes del análisis económico.
Es por eso que de alguna manera, deberíamos haber postergado la acusación.
La acusación no ha sido retirada, solo pospuesta.
Solo tenemos que ponerla en agenda antes de las 8 AM de mañana.
Así que antes de esa fecha, solo tenemos que obtener el documento de manos de Lee Dong Hwi.
Si retiro la acusación, ¿volverás como un perro fiel de nuevo?
Además, las investigaciones contra el agente Han Tae Kyeong,
y el PSS, deténgalas todas.
¿Si me niego?
Entonces...
Toda la información dentro de esto adornará las noticias de esta noche.
Será capaz de convencer a los medios de comunicación nacional. Pero no será capaz de detener las noticias internacionales.
Solo faltan diez minutos antes de que se realice la votación.
Usted tiene una cabeza inteligente y es muy hábil. Así que cuide de ella.
¿Por qué?
¿Quiere llevarme por la fuerza?
El PSS y el equipo de seguridad Jaesin,
¿deberíamos tenerlos para ver cuál es mejor?
Dentro de esto,
el hecho de que exista un contrato de fondos para sobornos que usted firmó personalmente...
No lo olvide.
¿Está tratando de usar a alguien dentro de la Casa Azul?
Hay alguien apropiado.
Alguien que quiere matar a Lee Dong Hwi más que yo.
El secretario general Shin Kyu Jin.
Estará bien si lo usamos.
El Presidente no está en su sano juicio en este momento.
Él solo piensa en maneras de evitar la acusación,
y, francamente, le sugerí que debería renunciar.
Pero al final, me despidieron.
¿Cuál es la razón de este repentino aplazamiento de la acusación?
El Presidente contactó personalmente a los representantes de los partidos de oposición y neutros y los amenazó.
Pero la moción de destitución sin duda sucederá.
La nación ya está en contra del Presidente.
Este es el momento para que el Primer Ministro se refuerce.
Yo... estaré con usted, Primer Ministro.
¿Qué ha sucedido con el voto de destitución?
Seguimos, ¿verdad?
Debemos hacerlo.
Mira, si hubieras guardado una copia de seguridad, entonces debiste cuidar bien de ella.
¿No es por eso que las cosas resultaron de esta manera?
No se preocupe.
Traeré esa copia de seguridad de nuevo.
No se olvide de nuestra promesa.
¿Es el presidente Kim?
Parece que el Presidente todavía tiene la copia de seguridad.
No tengo nada que decirle a usted.
¿Para qué demonios son esos 100 millones de dólares que le dio al Norte?
¿Qué va a hacer una vez más con el presidente Kim?
Secretario general,
aún así, usted era el encargado del gobierno, junto con el Presidente en la Casa Azul.
¿Por qué demonios una persona...
hace este tipo de trabajo sucio?
¿Trabajo sucio?
El Presidente fue quien hizo el negocio sucio.
En este momento, el país cayó en el desorden debido a un Presidente.
Si quiere culpar a alguien, entonces vaya a la Casa Azul.
¿Qué diablos estaba escrito
en ese documento dentro de su auto?
No sé de qué me está hablando.
Cha Yeong vio ese documento.
Y alguien está tratando de matarla por eso.
¿Qué está diciendo?
Cha Yeong no es la única que sabe lo que dice el documento.
Usted también está en peligro.
Cha Yeong vio ese documento.
Y alguien está tratando de matarla por eso.
¿Puedo comunicarme con el fiscal Choi, por favor?
En estos momentos está en una reunión.
Entonces, ¿podría comprobar algo para mí?
Oí que el agente Han hizo una solicitud de protección de testigos.
Como se solicitó hace un tiempo, los agentes de policía ya han sido enviados.
Ellos llegarán pronto.
Sí.
Jung Sang Hun Tarjeta de Identificación del Gobierno
La protección de testigos fue solicitado por el fiscal Choi Ji Hoon.
La seguridad de este hospital no es buena, así que ordenó su traslado a un lugar seguro y allí la protegeremos.
Es cierto que el sargento Jung Sang Hun estaba afiliado con el Departamento de Policía de Sinjin.
Pero el año pasado murió en servicio.
Jung Sang Hun
¡Quietos!
¿Por qué está así?
Presione el botón del primer piso.
¡Presione el botón del primer piso!
Bajen.
¡Bajen!
No se acerquen más.
¡Está bien!
La gelignita (dinamita gelatinosa) robada es... Hay 16 piezas por caja. En total, alrededor de 16 kg.
Bomb...
Cha Yeong, ¿recuperaste el conocimiento?
Espera un segundo, llamaré al doctor...
Dinamita...
Tae Kyeong, la dinamita ha sido robada.
Las personas quizá sean heridas...
Mucho.
No he escuchado nada sobre la protección de testigos.
Hablé con el personal porque él dijo que estaba en una reunión.
Yo también.
Era un hombre joven.
La Fiscalía debe tener a alguien del lado del Presidente Kim Do Jin.
El hombre que atacó a la Agente Lee Cha Yeong,
¿qué pasó con él?
Está siendo tratado por una herida de bala.
Una vez que recupere la conciencia, la oficina que tiene jurisdicción tiene previsto investigar oficialmente.
Pero lo llamé porque hay algo más importante.
¿Vino a despedirse por última vez?
Sí.
Cuándo me reuní por primera vez con el Presidente Kim Do Jin,
yo era un consultor en Falcon.
El Presidente Kim Do Jin
sólo había conseguido un asimiento de Jaesin como su juguete,
y no pudo contener su felicidad como un niño.
Escuché mucho sobre usted de mi difunto padre.
Usted es un consultor con una alta reputación en los Estados Unidos.
Hay un dicho que dice que una crisis es una oportunidad.
Incluso ahora, cuando los préstamos de ayuda del FMI comienzan,
los que más se divertirán serán los que más dinero tengan, ¿no lo cree?
¿Cuál es su opinión Sr. Lee Dong Hwi?
En esta situación, ¿cómo puede Jaesin obtener beneficios?
Depende de cuánto dinero quiera hacer.
Un monto que otras personas no puedan imaginar.
¿En esa medida?
Entonces en unos años,
¿Está bromeando?
¿Es FMI algo que puedo hacer porque quiero que suceda?
En nuestro país, donde el norte y el sur están confrontándose, es posible.
Haga un trato con el norte y cree una situación donde las personas crean que una guerra pueda comenzar.
Haga una estrategia con el norte y lance al Presidente de Corea del Sur,
destruya la llave de la industria,
o cause un ataque terrorista en el centro de Seúl.
Si el gobierno de los Estados Unidos si declara que la relación entre el norte y el sur esta en su peor momento,
todas las inversiones internacionales serán retiradas en un abrir y cerrar de ojos.
Eso será el comienzo de la crisis FMI.
¿Dinamita? ¿Estás segura?
Sí.
Estoy segura.
Reporte del caso
16 por caja. Total de 16 kilogramos.
Reporte del caso Hay reportes de dinamitas desapareciendo por muchos lugares.
Las ubicaciones estaban distribuidas al lo largo del país.
Si ellas desaparecieron de esa manera,
a menos que esté formado un equipo especial de investigación, nadie se dará cuenta de
que esa cantidad ha sido robada.
¿Exactamente cuánta fue robada?
Solo vi brevemente,
pero fueron más de 40 kilogramos.
Tenemos que cavar más profundo. Puede haber casos en que no han sido avisados.
Entonces eso quiere decir que el monto se incrementaría.
Con esa cantidad, habrá un daño significativo a una población grande.
Los $100,000,000 enviados al Norte y la dinamita...
¿Qué es lo que el Presidente Kim Do Jin está planeando exactamente?
Hacer tratos con el norte para crear una segunda crisis en el fondo monetario internacional.
Es un poco interesante.
Hace un momento dijo
que una crisis es una oportunidad.
Si sabe exactamente cuándo la crisis del FMI pasará,
futuros y opciones de comercio y otros medios,
será capaz de ganar billones en un periodo corto de tiempo.
Sin embargo, hay una condición.
Tiene que ser alguien
que absolutamente que no le importe donde sea que la República de Corea del Sur caiga, vendiendo los fondos internacionales.
Solo una persona loca
puede ganar dinero de esta forma.
Claro, no puede ser solo una persona loca.
En el gobierno, fiscalia, policía, armada, debe haber otros locos
quienes puedan trabajar juntos.
Si no, entonces esa persona irá a la cárcel por tratar de vender su país.
Al punto de querer convertirse en una persona loca,
¿quiere ganar una suma inimaginable de dinero?
No hay forma que el Presidente Kim Do Jin
está usando el Norte para causar una segunda crisis en el Fondo Monetario Internacional.
¿Qué le dijo a usted el Jefe Secretario?
Quiero usar el viento del norte para ganar dinero.
Si ayuda a que el gobierno coopere,
entonces lo haré el dueño de la Casa Azul.
No habrá ningún tipo de bajas civiles. ¿Es eso lo que dijo?
Jefe Secretario, usted actúa como si confiara en él, pero en realidad está cauteloso.
¿No es por eso que ha estado buscando
el estado actual de la posesión de la dinamita para las empresas en todo el país?
No he hecho tal cosa.
Estoy nervioso.
Una broma que dije mientras bebía,
El presidente Kim Do Jin va paso a paso hacia la acción.
Mi consultoría causó el incidente de Yangjinri
y creó un demonio llamado Kim Do Jin.
Desde que empecé,
tuve que terminarlo.
Poniendo mi presidencia en la línea, estoy yendo a hacer que esto no se lleve acabo.
Jefe Secretario, por favor comparta mis intenciones.
No sea usado por ellos nunca más.
¿Por qué está diciendo tales mentiras?
¿Me necesita de nuevo?
¿Es por eso que está diciendo que
debería estar bajo usted de nuevo
y estar satisfecho como el segundo al mando?
No.
Sr. Presidente, usted ya está en el final.
Voy a comenzar de nuevo.
Soy diferente de usted.
Voy a crear una República de Corea mucho mejor.
El Presidente Kim Do Jin
le dijo que llevara una copia de la versión, ¿verdad?
Tómela y vea.
Sin importar si usted es realmente diferente de mí,
si se puede crear un increíble República de Corea,
yo, también, estoy curioso.
Usted no fue el segundo al mando.
Para mí, usted fue el mejor compañero.
Si tiene el deseo de volver,
vuelva en cualquier momento.
El Agente Han ha llegado.
¿Qué le trae por aquí?
¿Cómo está la Agente Lee?
Ella está mejorando, pero aún tenemos que mirar su progreso.
Ya veo.
Tengo algo que pedirle.
¿Podría venir mañana a la reunión de la junta?
No entiendo de lo que está hablando.
Por favor, venga a la reunión de la junta
y de testimonio del documento de dinamita que la Agente Lee ha encontrado.
¿Supo de la dinamita?
Si lo sabía,
¿usted no debió haber protegido más a Cha Yeong?
Realmente no entiendo en absoluto,
por qué usted intentó cubrir la copia de reserva.
Incluso una excusa está bien así que... ¿usted no puede al menos por favor...
decir una palabra?
Espero que se asegure de asistir a la reunión mañana.
Tae Kyeong.
Es un alivio.
Siempre estuve preocupada por ti.
Estás bien, ¿cierto?
Estoy bien.
Ya que solo hice lo que tenía que hacer.
Así que...
Tú, también...
por favor, haz lo que tienes que hacer.
11 de marzo, 13 horas antes que el plazo para la votación por el juicio político expirara
¿Las preparaciones están listas?
Sí.
Ha venido, estoy feliz que haya venido.
¿El Primer Ministro o los ministros nos creerán?
Esta es una reunión de gabinete que le mismo Presidente inició.
Una vez que las personas empiecen a preguntar sobre la dinamita desaparecida y los $100,000,000 que fueron enviados al Norte,
entonces encontraremos un modo de detener al Presidente Kim Do Jin.
¿La reunión ha comenzado?
¿Nadie ha venido?
¿Me dijo que quería al menos escuchar una excusa?
El caso Yangjinri, al esconder la verdad sobre el incidente,
pude ganar un día sin el beneficio de la duda.
Sabiendo exactamente lo que sucedería,
no podía ignorarlo.
Porque no tengo una evidencia sólida de que el Presidente Kim Do Jin está conspirando esto,
si ni siquiera tuviera mi título como presidente, no habría modo de intentar detener esto.
Agente Han Tae Kyeong, lo que usted dijo es cierto.
El Presidente debió haber protegido a su gente.
La Agente Lee Cha Yeong, la puse en el camino del peligro.
Mantuve mi posición como Presidente al hacer todo lo que tomara,
pensé que podía hacer todo.
Pero parece que no puedo hacer nada solo.
Agente Han Tae Kyeong, Fiscal Choi Ji Hoon,
Agente Lee Cha Yeong, que está en el hospital,
todas las personas que trabajaron duro por esta causa.
A todos, lo siento.
El Presidente que conozco,
él era una persona que era confiado en todo momento.
Aun entonces, el Presidente no dudó.
A pesar que las personas fueran a morir, él dijo que nunca iba a rendirse.
Usted me ha pedido que lo proteja, ¿no?
Entonces así lo haré. Le ayudaré.
Haré lo que pueda para ayudarlo.
Así que por favor, levante su cabeza.
Ya que usted es el Presidente de Corea del Sur.
¿Ha encontrado lo que le pedí?
Nuestra suposición era correcta.
Lo descubrí al pedirle un favor al Fiscal Choi Ji Hoon y parece que hubo otros cuatro casos similares en la nación.
La cantidad total de dinamita que ha desaparecido es más de 100 kilogramos.
Entremos.
Policía Azul
Es esto.
Agente Han... El celular...
Tomará un tiempo. Por favor, espere.
Ahí lo tiene. Estas son todas las locaciones de GPS que fueron rastreadas en el teléfono.
Sabes cómo buscar la hora y la locación de GPS, ¿cierto?
Sí. Gracias, Sunbae.
Si comparamos las locaciones donde la dinamita desapareció con las locaciones de GPS del celular,
podremos decir adónde se llevaron la dinamita.
Primero, en un sitio de construcción en Pyeongtak, Gyeonggi-do. (Gestión Explosiva, Inspección diaria e Informe de uso)
El 9 de Marzo, entre las 2:00-3:00 AM parece que desapareció algo de dinamita.
Marzo 9, alrededor de las 2:08 AM
La latitud y la longitud están coincidiendo con exactitud.
El dueño de este celular estuvo en la escena del crimen.
Jaesin definitivamente robó la dinamita.
En segundo lugar,
está la obra pública hidráulica en Boryung en la provincia del área del Sur de Chung.
Los 8 sitios dónde desapareció la dinamita también coinciden con la grabación de GPS.
El Grupo Jaesin las robó todas.
A dónde la dirigieron junto con esas es lo más importante.
Dónde lo dirigieron y a dónde lo están apuntando es lo que más necesitamos descubrir.
Ya que no está respondiendo mis llamadas, vino yo mismo aquí. Tome asiento.
Lo siento.
Tenía una cita para desayunar muy importante.
Ya que no tengo mucho tiempo, le diré rápidamente.
Usted recibió recientemente un reporte de los mercados financiero extranjeros, ¿no es así?
Comerciar en nuestra moneda, el Won, y los derivados del KOPSI han incrementado considerablemente.
Encima de eso, incluso la taza de cambio actual han incrementado también.
¿Por qué esto tan repentino?
Eso significa que el dinero de inversión extranjera es un trabajo.
Alguien está esparciendo rumores de que la economía Coreana está en crisis.
Una vez que el pánico bancario comience, la moneda extranjera estará saliendo rápido.
Quizás yo no entienda lo que está diciendo, pero ¿que es eso de que la economía Coreana está en crisis?
¿Qué podría estar causando crisis estos días?
Pero si...
¿Qué si tenemos una guerra inminente?
¿Qué?
Recientemente, $100 millones han sido transferidos a Corea del Norte.
Ellos usaron la misma cuenta bancaria en el Incidente Yangjinri.
¿Incidente Yangjinri?
¿Alguien está tratando de hacer temblar este país usando el viento norteño (Corea del Norte) otra vez?
Sí, lo es.
Con crisis bélica deliberada,
ellos están tratando de hacer dinero con los derivados que ellos han comprado antes.
Mientras tanto, la economía Coreana será devastada.
¿Y entonces qué?
Justo como una segunda crisis del Fondo Monetario Internacional.
Para detener ese crimen,
estamos tratando de hacer un decreto de emergencia financiera presidencial para detener la inversión extranjera.
Primer Ministro, necesitamos que usted y los representantes ayuden.
Para detener el juicio político, ¿necesita un nuevo tema?
Primer Ministro.
Para mi, su propuesta
es no con lo que puedo estar de acuerdo.
Escuché que el Presidente fue a ver al Primer Ministro.
Revolviendo una crisis económica, él quería tener un decreto de emergencia financiera presidencial.
Así que, ¿el Primer Ministro lo firmó?
Lo rechazó, pero el Presidente sigue intentado persuadirlo.
Tenemos que seguir empujando el juicio político votando lo más rápido que se pueda.
El Representante Min Yeong Gi está esperando en la Asamblea.
Justo a tiempo, un invitando que he estado esperando ha llegado.
Lo llamaré de regreso.
He esperado mucho.
Por favor siéntese.
¿Trajo el objeto?
Escuché algo interesante en la Casa Azul.
¿Qué quiere decir?
Él dijo que usted está planeando algo grande
que yo ya sé.
Un gran plan de juego dónde usted está creando una suma de dinero inimaginable.
¿Qué está diciendo ese tipo de tontería?
¿El Presidente?
Es usted, Secretario en Jefe, quien ganará
algo más grande que una gran suma de dinero.
¿Dónde cree que estaremos usando ese dinero?
Como lo hizo Lee Dong Hwi, usted estará yendo a la Casa Azul.
No como un Secretario en Jefe, sino con un nuevo título.
Por ello,
ese objeto que tiene, démelo.
El resto, me ocuparé de ello.
Shin Kyu Jin está viniendo para acá.
Entonces asesínalo ahora.
La votación del juicio político, por favor proceda con él ahora.
Quedando sólo una hora hasta que expire el período pospuesto para la votación del juicio político,
los partidos opositores llegaron a un acuerdo
y están entrando a la Asamblea.
Alrededor del 80% de la nación, apoya el juicio político al Presidente Lee Dong Hwi
y están esperando por el resultado de la votación del juicio político.
La nación está enfocada en si de verdad o no sucederá el juicio político.
El juicio político debe suceder.
Ambos partidos están completamente de acuerdo.
¿100 Kg de dinamita?
¿Qué dijo él que está planeando hacer con eso?
La posibilidad más grande es que él va a destruir las industrias claves.
No puedo creer lo que dice, Sr. Presidente.
Sí.
¿Lo descubriste?
He rastreado las rutas de las personas de Jaesin que robaron las dinamitas.
Pero después de robar los explosivos, ellos fueron a Daeseungri dónde Lee Chul Gyu también fue.
Daeseungri, Plante de Poder de Corea del Sur
El Presidnete Kim Do Jin ha apuntado por la planta de poder localizada en Daeseungri.
Llame al Jefe de la policía ahora mismo.
¿Al Jefe de Policía?
Por favor fírmelo.
No ha sido confirmado todavía.
¿No dije que $100,000,000 fueron enviados a Corea del Norte?
Alguien está tratando de crear un mercado causando una guerra.
Así que ¿quién está tratando de hacer ese tipo de cosas?
Grupo Jaesin,
el Presidente Kim Do Jin.
Este archivo está vacío.
El Fiscal Choi Jin Hoon está aquí.
El resultado del juicio político está cerca.
¿Cómo se siente?
¿Cuál es la esencia de la conferencia de prensa de hoy en día?
Fiscal, por favor diga una palabra.
¡Secretario en Jefe!
¿Qué ha sucedido?
- Llamen a una ambulancia. - Está bien.
Secretario en Jefe.
Oh, es el Documento Confidencial del 98.
¡Toma una foto! ¡Tómala!
Tú... y yo... somo diferentes, dije.
Por la acusación del Presidente Lee Dong Hwi,
habrá votación anónima.
Noticias de el Incidente Yanginri la muerte del Secretario en Jefe Shin Hyu Jin...
[Emergencia Financiera y Órdenes Económicas del Presidente] Propuesta
Primer Ministro, no tenemos tiempo.
... ha muerto.
Lo firmaré.
¿Qué sucedió?
El Ex Secretario en Jefe Shin Kyu Jin
le entregó el documento confidencial al Fiscal Choi Jin Hoon y después murió.
El Documento Confidencial...
Todo el contenido ha sido revelado a través de la página web de la fiscalía y los medios de comunicación.
Este es un informe de última hora.
Un nuevo Documento Confidencial dle año 98 que contiene información acerca del incidente de Yangjinri 1998
ha sido revelado y está causando controversia. El Incidente en Yangjinri, La Otra Verdad.
La información revelada por el fallecido Jefe Kwon Jae Yeon
está completamente en contradicción con la evidencia presentada en este documento
y establece que los culpables que causaron el Incidente en Yangjinri son el Grupo Jaesin de Kim Do Jin,
Sí, Jefe de Equipo.
¿Qué?
¿No encontró ningún explosivo?
¿Qué quiere decir?
Quien está a cargo de la operación en la planta de energía me contactó personalmente.
- ¿Entonces? En la Planta de Energía,
la dinamita no fue encontrada.
Un invitado está pidiendo verlo.
Escuché que el Primer Ministro y los oficiales de los asuntos del Estado firmaron
su orden presidencial de emergencia respecto a las finanzas y la economía.
Felicidades.
Ha ganado un carta poderosa, el poder que puede bloquearme.
¿Qué es lo que quiere decir?
Usó bien su cerebro.
En vez de venir a verme, si hubiera revelado el documento confidencial,
habría perdido su posición como Presidente, y no hubiera sido capaz de detenerme.
Para ver si el documento confidencial es verdadero no,
largos litigios habrían sido realizados.
Perdí esta vez. Lo reconozco.
Gracias a usted, mi plan se ha
convertido completamente en nada.
Pero...
Ahora que lo pienso, hay una cosa que me queda.
Sunbae, ¿qué sucedió con el favor que le pedí?
Investigué la locaciones del GPS en el teléfono.
Después de estar en Daeseungri por casi una hora, él se fue derecho a Seúl.
¿Estás seguro que la dinamita no fue encontrada en la Planta de Energía?
Entonces, ¿qué pasó con la información guardada en el celular? ¿Ha podido acceder a ella?
Bien, solo habían llamadas. No había ningún número telefónico guardado.
Pero algo extraño es que después de irse de Daeseungri, creo que tomó el tren.
Luego se trasladó en un auto.
¿Por qué cree que escogió una ruta incómoda como esta?
En ese momento, había un soldado fugitivo.
¿De qué estás hablando?
Cuándo bajé a Daeseungri, había un soldado desertor de la base militar cercana.
Así que había muchos controles en la ruta.
Haré una búsqueda corta debido a un soldado fugitivo.
Su plan original era plantar bombas en la plata de poder, pero
debido al soldado fugitivo, la seguridad se incrementó.
En esa situación, ir a cualquier lado cercano a la plata de poder con un camión de dinamita
o cruzar la puerta de peaje habría sido imposible.
Abandonaron el auto, ellos dividieron la dinamita y la movieron
porque ellos no buscaba pequeñas bolsas.
Después de dividir el camino,
ellos escaparon de la región en un tren.
Entonces... ¿dónde están las bombas ahora?
Pase de invitado
Debido al incidente de Yangjinri, hubieron 24 víctimas,
y 19 heridos.
Esa vez, ¿cuántos cree que serán?
Hace mucho tiempo, me dijo esto a mí.
Disparar al Presidente de Corea del Sur, destruye una llave de la industria
o causar un ataque terrorista en el centro de Seúl.
¿Cuándo, dónde, y cómo
podrá morir la gente ¿no tiene curiosidad?
¿Cuándo
la gente podrá morir,
no tienes curiosidad?
¿A dónde?
¿Cómo?
*Próximo Capítulo
Haz que el Presidente Kim Do Jin se rinda.
Voy a matar a todo aquel que bloquee mi camino
Si puedes, sigue adelante.
Quién ganará. Vamos a tratar de ir hasta el final.
Entre las pertenencias de un empleado Jaesin Group quien hemos capturado, había una nota extraña.
Hay números extraños.
Hay autobuses. Números de autobuses.
Son todos autobuses que van hacia el centro de la ciudad.
Era el autobús que se inicia cuando hay la mayor cantidad de pasajeros. Tengo que tomar el autobús.
Es una situación que tiene decenas o cientos de vidas en juego.
¿Qué debería hacer? ¿Debería explotarlo?
Ve adelante.
Vamos a estudiar hasta que muera y sea aceptada.
Ni una sola vez después de haber nacido,
ha pensado acerca de ser un oficial de policía.
Corriendo a través de las calles de Gangnam,
son jóvenes inexpertos pero apasionados. i>
Ahora Gangnam es una región de desastres.